英語ニュースの文の構造と英単語
例文
Taliban ministers have told a senior UN official they plan to draw up new guidelines to allow Afghan women to work in some humanitarian operations.
文の構造
単語確認
minister：閣僚
senior UN official：国連高官
draw up：＜書類などを＞作成する
allow：許す、許可する
humanitarian：人道的な
operation：活動
日本語訳
タリバンの閣僚は、国連高官に対し、アフガニスタンの女性が人道支援活動で働けるようにするための新しいガイドラインを作成する計画を立てていると語った。
あとがき
tell を使ったSVO1O2型であるが目的語となる名詞節O2を作る接続しthatがtheyの前から省略されているのでわかりにくいかもしれません。
draw up to do (allow)：～する書類を作成する
allow O to do (work)：Oが～するのを許す、許可する
なども見つけられるようになるといいです。
Afghanistan: Taliban to set new rules on women's aid work, UN says - BBC News
