ネットで学ぶ

世界を知りながら、英語で自分の意見をしっかりと伝えられるようになりたい

elaborate:巧妙な、精巧な、手の込んだ

このサイトにはアフェリエイト広告が含まれています

英語ニュースの文の構造と英単語

例文

Interpol has issued an alert for a woman behind an elaborate exam-cheating scam in Singapore which involved phones and headphones taped to students.

 

文の構造

 

単語確認

issue:発行する

alert:警告

behind:背後、後ろ

elaborate:巧妙な、精巧な、手の込んだ

exam-cheating:試験のカンニング

scam:詐欺

involve:関わる、関与する、伴う

 

日本語訳

インターポールは、シンガポールで、電話とヘッドフォンを学生にテープで貼り付けた巧妙な試験カンニング詐欺の背後にいる女性に警告を出しました。

 

あとがき

大学入試のカンニングもハイテク化しているみたい。

小さなイヤフォン、小さなカメラ、スマートウォッチ、、、いろいろと小さくて高性能なものが今あるけど、カンニングはよくないと思う。

組織でお金儲け、お金持っている生徒が試験結果を買うというのも絶対にダメ。。。

 

「文の構造」はこの本を参考に作成しています。

BBCニュース記事引用元:

Singapore: Interpol seeks woman who ran elaborate exam cheating scam - BBC News