英語ニュースの文の構造と英単語
例文
Israel's prime minister has promised "strong" and "swift" response after two separate attacks by Palestinians in Jerusalem over the past two days.
文の構造
単語確認
prime minister：（名）首相
promise：（動）約束する
swift：（形）迅速な、速い
response：（名）反応、応答 →対応
separate：（形）別々の、離れた
attack：（名）攻撃
over ：（前）にわたっての
日本語訳
イスラエルの首相は、過去 2 日間にわたるエルサレムでパレスチナ人による 2 回の別々の攻撃の後、「強力で」「迅速な」対応を約束しました。
あとがき
swiftという単語をみると昔カナダを旅しているときに「Swift Current」という町を通過したときになんかかっこいい響きだなと思ったことをいつも思い出します。
そこにたどり着いた先人は流れの速い川を目にしたんだろうな。。。
「文の構造」はこの本を参考に作成しています。
BBCニュース記事引用元
Jerusalem shooting: Israeli PM warns of 'swift' response after attacks - BBC News
