ネットで学ぶ

世界を知りながら、英語で自分の意見をしっかりと伝えられるようになりたい

indication:(名)という気配

このサイトにはアフェリエイト広告が含まれています

英語ニュースの文の構造と英単語

 

例文

There are strong indications that Russian President Vladimir Putin decided to supply the missile that downed flight MH17 in 2014, international investigators say.

 

文の構造

 

単語確認

strong:(形)強力な

indication:(名)という気配

decide:(動)決定する

supply:(動)供給する

down:(動)撃墜する

investigator:(名)調査員

 

日本語訳

ロシアのウラジーミル・プーチン大統領が、2014年にMH17便を撃墜したミサイルの供給を行うことを決定したという強力な気配がある、と国際調査員は言う。

 

あとがき

オランダで撃墜後の飛行機の残骸を再度組み立てて検証したようです。

 

「文の構造」はこの本を参考に作成しています。

BBCニュース記事引用元

MH17: Putin probably supplied missile that downed plane - investigators - BBC News