英語ニュースの文の構造と英単語
★英語ニュースの単語と読解ができれば資格・試験・仕事にも役立つはず★
例文
The former face of Mexico's war on drugs has been convicted by a US jury of drug trafficking.
文の構造
単語確認
former:(形)前の、以前の
convict A of B:(動)AをBで有罪とする
jury:(名)陪審、陪審員
drug trafficking:(名)麻薬密売
日本語訳
メキシコの麻薬戦争の元の顔(であった人)は、麻薬密売で米国陪審員によって有罪判決を受けました。
あとがき
convictは[SV A of B]の形で「AをBで有罪とする」。
convict以外にも同じ型をとるものをまとめました。
「文の構造」はこの本を参考に作成しています。
BBCニュース記事引用元
Mexico's ex-security minister Genaro García Luna convicted of drug trafficking - BBC News