パプアニューギニアの身代金目当ての誘拐。弓矢と銃?
★英語ニュースの単語と読解ができれば資格・試験・仕事にも役立つはず★
例文
An archaeologist and two of his colleagues have been rescued after being held captive for a week by an armed group in Papua New Guinea.
文の構造
単語確認
archaeologist:(名)考古学者
colleague:(名)同僚
rescue:(動)救出する
captive:(形)捕らわれた、拘束された、捕虜にされた
armed:(形)武装した
armed group:(名)武装グループ
日本語訳
考古学者とその同僚2人はパプアニューギニアの武装グループに1週間拘束されたあと救出された。
あとがき
現在の出来事とは思えない写真。
まだ弓矢が健在なのね。
弓矢と銃が一緒の写真は不思議な感じがします。
でも無事開放されて良かったです。
「文の構造」はこの本を参考に作成しています。
BBCニュース記事引用元
Papua New Guinea kidnap: Archaeologist Bryce Barker and colleagues freed - BBC News