TikTokをアメリカの政府支給電話から削除
★英語ニュースの単語と読解ができれば資格･試験･仕事にも役立つはず★
例文
China has accused the US of overreacting after federal employees were ordered to remove the video app TikTok from government-issued phones.
文の構造
単語確認
accuse：（動）非難する、訴える、告訴する
overreact：（動）過剰に反応する
federal employee：（名）連邦職員
order：（動）命じる
remove：（動）取り除く、削除する
government-issued：（形）政府支給の
日本語訳
連邦職員が政府支給の携帯電話からビデオ アプリ TikTok を削除するよう命じられた後、中国は米国が過剰に反応したと非難しました。
あとがき
SV A of B 型を取る動詞には「略奪」系、「伝達」系の意味を持つものがあります。 accuseは「伝達」系。
issue という単語は動詞の「発行する」、「出版する」、「交付する」、「支給する」意味とそれらの名詞形の「発行」、「出版」、「交付」、「支給」と言った意味があります。
ここまではわかりやすいのですが、これら以外によく使われるのが「問題点」、「論点」とか言った名詞でもよく使われます。
“What is the issue?”
「何が問題か？」「何が論点か？」
慣れるまで苦手な人が多いですので注意。
「文の構造」はこの本を参考に作成しています。
BBCニュース記事引用元
China hits out at US over TikTok ban on federal devices - BBC News
