環境のために薬が使えない!?
★英語ニュースの単語と読解ができれば資格・試験・仕事にも役立つはず★
例文
Scotland has become the first country in the world to stop its hospitals using the anaesthetic desflurane because of the threat it poses to the environment.
文の構造
単語確認
stop A from doing:A が doing するのを妨げる
anaesthetic:(名)麻酔薬
because of:のために、の理由により
threat:(名)脅威
pose:(動)<問題などを>持ち出す
environment:(名)環境
日本語訳
スコットランドは、環境への脅威を理由に、麻酔薬デスフルランの使用を停止した世界で最初の国になりました。
あとがき
環境の為という大義名分でどこまでいってしまうのか。
「文の構造」はこの本を参考に作成しています。
BBCニュース記事引用元
Scotland first to ban environmentally harmful anaesthetic - BBC News