イスラエルがヒズボラを攻撃
★英語ニュースの単語と読解ができれば資格･試験･仕事にも役立つはず★
例文
The Israeli military says its warplanes have struck Hezbollah targets in Lebanon after detecting moves to launch an aerial attack on Israel.
文の構造
単語確認
warplane：（名）戦闘機
struck：（動）strikeの過去分詞 strike: 攻撃する
detect：（動）探知する
launch：（動）発射する
aerial：（形）空中の
aerial attack：（名）空爆
日本語訳
イスラエル軍は、レバノンにあるヒズボラの拠点を、イスラエルへの空爆の動きを探知した後に戦闘機にて攻撃したと発表しました。
あとがき
現在完了形の使い方
「have struck」は現在完了形で、「strike」の過去分詞形「struck」を使っています。
現在完了形は、過去のある時点から現在に至るまでの動作や状況を表すときに使われます。
ここでは、イスラエル軍の攻撃が過去に行われ、それが現在も何らかの形で影響していることを示しています。
その他の例文:
-
She has lived in London for five years.
彼女は5年間ロンドンに住んでいる。 -
The company has launched a new product.
その会社は新製品を発売した。
現在完了形は、過去の経験や継続、そして完了を表現するのに使われ、英語の時制の中でも非常に重要です。
BBCニュース記事引用元
Israel strikes Hezbollah targets in Lebanon (bbc.com)
記事は終わりですが、ご支援いただける方は購入お願いいたします。
