アメリカの雇用は堅調
★英語ニュースの単語と読解ができれば資格･試験･仕事にも役立つはず★
例文
Job creation in the US remained robust last month, despite rising prices and a sharp spike in borrowing costs weighing on the economy.
文の構造
単語確認
job creation：（名）雇用創出
remain：（動）のままである
robust：（形）堅調な、健全な、力強い
despite：（前）にもかかわらず
rise：（動）上昇する
spike：（名）急上昇
borrow：（動）借りる
weigh：（動）重しとなってかかる、圧迫する
economy：（名）経済
日本語訳
物価上昇と借入コストの急上昇が経済の重しとなっているにもかかわらず、米国の雇用創出は先月も堅調に推移した。
あとがき
remainは第２文型（SVC）を作ることが多い動詞です。
第２文型を作りやすい動詞を表にしてみました。
「文の構造」はこの本を参考に作成しています。
BBCニュース記事引用元
Strong job gains in US add to economic puzzle - BBC News
