G7にゼレンスキーを招待でロシアにメッセージ。その裏で。
★英語ニュースの単語と読解ができれば資格･試験･仕事にも役立つはず★
例文
As the G7 leaders sent a strong message to Russia by inviting Volodymyr Zelensky to Hiroshima, another rival was also on their minds - China.
文の構造
単語確認
as：（接）[時を表わして] …している時（when よりも同時性の意味が強い）
send：（動）送る
invite：（動）招待する
another：（形）もう一つの
rival：（名）ライバル
on one’s mind：心の中にある、頭の中にある
日本語訳
G7首脳らがウォロディミル・ゼレンスキー氏を広島に招待することでロシアに強いメッセージを送ったとき、もう一つのライバルが彼らの頭の中にあった。それは中国。
あとがき
「as」は簡単な単語ですが、この例文のように接続詞として「～している時」と時を表すように使われるときや、「～だから」というような理由を表すようなときにも使われます。
「文の構造」はこの本を参考に作成しています。
BBCニュース記事引用元
G7: Taking a stand against China's economic coercion - BBC News
