2025年宇宙有人飛行にノミネートされた4人
★英語ニュースの単語と読解ができれば資格・試験・仕事にも役立つはず★
例文
India has unveiled four Air Force pilots who have been shortlisted to travel on the country's maiden space flight scheduled for next year.
文の構造
単語確認
unveil:(動)発表する
shortlist:(動)選抜候補者リストにいれる
maiden:(名)初めての
space flight:(名)宇宙飛行
schedule:(動)予定する
日本語訳
インドは、来年予定されている同国の初宇宙飛行の最終候補者に選ばれた4人の空軍パイロットを発表した。
あとがき
「shortlist」という単語は、通常動詞または名詞として使用されます。(今回の例文は動詞)
この単語は、特定の役職、賞、または他の機会に対する最終候補者のリストを作成するプロセス、またはそのようなリスト自体を指します。
何かを選択するための候補者またはオプションを絞り込むときに用いられます。
「shortlist」は通常、ポジティブな文脈で使用され、候補者や選択肢が優れた特性や資格を持っていることを示唆します。
選択プロセスの重要な段階を表す単語として、特に採用プロセス、賞のノミネーション、または他の競争的な環境でよく使われます。
BBCニュース記事引用元
Gaganyaan: India names astronauts for maiden space flight - BBC News