はじめに 外国の友人や旅行者に向けて、日本特有の年末年始の文化を紹介したいと考えていませんか？ この記事では、大掃除から神社へのお参りに至るまで、この特別な時期に行われる代表的な日本の行事について、自然な英語表現を使って説明する方法をご紹介…

XのユーザーがBlueskyに移行 - それは何で、誰が所有しているのか？ ★英語ニュースの単語と読解ができれば資格･試験･仕事にも役立つはず★ 例文 You may have seen the word "Bluesky" popping up on your social media pages recently and wondered what peo…

長距離フライトで「無」の時間が話題に ー スマホや画面なしの旅はフライト後も続く？ ★英語ニュースの単語と読解ができれば資格･試験･仕事にも役立つはず★ 例文 The viral trend of enduring long flights with no phones, screens or distractions recentl…

Kars: The Turkish city with a proudly cheesy heritage カールス：誇り高きチーズの伝統を持つトルコの都市 www.bbc.com トルコのカールス市は、アルメニアとジョージアの国境近くに位置し、長い歴史を持つ「チーズの首都」として知られています。 この地…

イランの主導者の珍しいスピーチ ★英語ニュースの単語と読解ができれば資格･試験･仕事にも役立つはず★ 例文 The country's supreme leader described the attack as the "minimum punishment" for what he called Israel's "astonishing crimes" while leadi…

関係代名詞Whatの慣用表現 「what S be」 「what S be」は、「Sの現在のあり方」「Sの本質や特質」を意味し、「Sが何であるか（どういう人・物であるか）」という概念を表現します。 この表現は、少し形式的または文語的な英語で使われるもので、主語（S）が…

関係代名詞の what 関係代名詞「what」は、他の関係代名詞（who, which, that）とは異なり、先行詞を含むという特徴があります。 つまり、「what」には「the thing(s) that」（～するもの、～すること）の意味があり、先行詞が文中に明示されないという違い…

たまごっち ★英語ニュースの単語と読解ができれば資格･試験･仕事にも役立つはず★ 例文 Unsurprisingly, the modern Tamagotchi isn't the same thing you would have bought in the 1990s. 日本語訳 驚くべきことではありませんが、現代のたまごっちは、1990…

Germany's sophisticated alternative to Oktoberfest ドイツの洗練されたオクトーバーフェストの代替イベント www.bbc.com バンベルクは、中世の雰囲気が残る街で、ビール文化の中心地として知られています。 特に有名なのは「ラオホビア（燻製ビール）」で…

Five of the world's most beautiful climbing locations 世界の最も美しいクライミングスポット5選 www.bbc.com クライミングは、映画や屋内ジムの普及、そしてオリンピック競技化により、世界中で人気が急上昇しています。 オーストラリアのクライマー兼写…

はじめに 英語の倒置、強調、そして省略は、文章に豊かな表現力とニュアンスを与える重要な文法要素です。本解説では、これらの要素を「文型倒置」、「移動」、「強制倒置」、「強調構文」、「強調表現」、「省略」の6つに分類し、それぞれの特徴と使い方を…

核融合 ★英語ニュースの単語と読解ができれば資格･試験･仕事にも役立つはず★ 例文 Among the experiments was an effort to see if nuclear fusion, the reaction which powers the sun, could be sparked on earth in a controlled setting. 日本語訳 その…

China raises retirement age for first time since 1950s 中国は1950年代以来初めて定年年齢を引き上げる www.bbc.com 中国は、1950年代以来初めて定年年齢を「徐々に引き上げる」ことを決定しました。これは、高齢化と年金予算の減少に対応するためです。 …

はじめに 関係副詞（relative adverbs）は、先行詞（それに関連する名詞や名詞句）に関する情報を追加し、従属節（関係詞節）を導く役割を果たす副詞です。 関係副詞を使うことで、場所や時間、理由、方法などに関する追加の情報をスムーズに伝えることがで…

Chinese giant Chery could build cars in UK 中国の大手企業チェリーが英国で自動車を製造する可能性がある www.bbc.com 中国の大手自動車メーカー、チェリーが英国での自動車製造を検討していると、同社の幹部が述べました。チェリーはすでにスペインでの…

はじめに 関係代名詞（relative pronouns）は、複数の文や情報を1つの文に結びつけるために使われます。 関係代名詞を使うことで、名詞や代名詞に関する追加情報を提供し、文をより簡潔にすることができます。 関係代名詞の使い方は、文法的な機能や使われる…

Formula E: The world's fastest electric vehicles could spark widespread innovation 世界最速の電気自動車が広範なイノベーションを引き起こす可能性 www.bbc.com この記事は、フォーミュラEという電気自動車レースが、電気自動車（EV）産業全体にどのよ…

ミシュランの授与システム ★英語ニュースの単語と読解ができれば資格･試験･仕事にも役立つはず★ 例文 It's one of the highest culinary honours to be bestowed on a restaurant, but for decades, the process around how they're awarded has been shroud…

はじめに 分詞構文の型は、 ①文頭 －ing (p.p.) ～, S V . ②文中 S, －ing (p.p) ～, V ..... ③文尾 S V, －ing (p.p) ～. の３つです。 これらにあてはまれば分詞構文と判断します。 文頭での分詞構文 －ing (p.p.) ～, S V . 文頭の分詞構文は、主節が来る…

イギリスの太陽発電プロジェクト ★英語ニュースの単語と読解ができれば資格･試験･仕事にも役立つはず★ 例文 Local councillors had previously rejected the plans, citing concerns over the impact it would have on farmland and traffic and a lack of s…

Beetlejuice Beetlejuice to Wolfs: 11 of the best films to watch in September 「ビートルジュース ビートルジュース」から「ウルフズ」まで：9月に見るべき最高の映画11選 www.bbc.com この記事は、2024年9月に注目すべき11本の映画を紹介しています。以…

A 'mini-Greece' by the sea with a treasure trove just off the shore 海沿いにある「ミニギリシャ」、そのすぐ沖に財宝の山がある www.bbc.com この記事では、ブルガリアのソゾポルという港町が紹介されています。 古代ギリシャ人が2,500年以上前にこの地…

A rusty smudge: What will happen as the Titanic wreck disintegrates 錆びた汚れ：タイタニック号の残骸が崩壊するとどうなるのか www.bbc.com この記事は、タイタニック号の沈没から112年以上が経過し、海底での腐食が進む中で、その最終的な運命につい…

Oasis: The supersonic business of band reunions オアシス：バンド再結成の超音速ビジネス www.bbc.com この記事は、イギリスのロックバンド、オアシスの再結成について報じています。兄弟であるノエルとリアム・ギャラガーが16年ぶりに和解し、バンドが再…

Scotland's enormous, unknown treasure troveスコットランドの巨大で未知の宝の山 www.bbc.com この記事では、スコットランドのアーガイルにあるキルマーティン・グレンという重要な考古学的遺跡について紹介しています。この場所は、古代ゲール王国ダル・…

Collapse after collapse - why Lagos buildings keep crashing down www.bbc.com この記事は、ナイジェリアのラゴスで頻発する建物の崩壊事故について報じています。今年に入ってから、ラゴスでは平均して2週間に1度建物が崩壊しており、これまでに90以上の…

中国とフィリピン ★英語ニュースの単語と読解ができれば資格･試験･仕事にも役立つはず★ 例文 China and the Philippines have accused each other of ramming coast guard vessels in a disputed area of the South China Sea. 日本語訳 中国とフィリピンは…

X, ブラジルでのブロックの可能性 ★英語ニュースの単語と読解ができれば資格･試験･仕事にも役立つはず★ 例文 X, formerly known as Twitter, has said it expects to be blocked in Brazil after failing to meet a deadline to name a new legal representa…

Have supermarkets reached peak self-scan? www.bbc.com この記事では、イギリスのスーパーマーケットがセルフスキャンレジから再び従来の有人レジに戻りつつある現状について報告されています。 AsdaとMorrisonsは、セルフスキャンの導入が行き過ぎたと認…

イスラエルがヒズボラを攻撃 ★英語ニュースの単語と読解ができれば資格･試験･仕事にも役立つはず★ 例文 The Israeli military says its warplanes have struck Hezbollah targets in Lebanon after detecting moves to launch an aerial attack on Israel. …