2030年には世界のエネルギーの半分が再生可能エネルギーになるとの推定
★英語ニュースの単語と読解ができれば資格･試験･仕事にも役立つはず★
例文
The Paris-based energy agency's report, released on Tuesday, praised the significant progress countries had made in expanding renewable energy and supporting consumers with the shift to electric vehicles and heat pumps instead of gas boilers.
文の構造
単語確認
release：（動）公開する、解放する、発売する
praise：（動）賞賛する
significant：（形）大きな、重要な
progress：（名）進歩、進捗
expand：（動）拡大する
renewable：（形）再生可能な
support：（動）支援する
consumer：（名）消費者
shift：（名）移行
instead of ～：～のかわりに
日本語訳
パリに本拠を置くエネルギー機関の報告書は、火曜日に公開されて、各国が再生可能エネルギーの拡大と、ガスボイラーの代わりに電気自動車やヒートポンプへの移行で消費者を支援することによる大きな進歩を賞賛した。
あとがき
再生可能エネルギー、かなり増えてきた様です。
しかしITシフト、クラウドシフト、AIシフト、EVなどで電気の需要もどんどん増えているから、どのようにバランスしていくのか興味があります。
BBCニュース記事引用元
World shift to clean energy is unstoppable, IEA report says - BBC News
