FacebookとInstagramが消費者保護法違反であると訴訟
★英語ニュースの単語と読解ができれば資格･試験･仕事にも役立つはず★
例文
Meta, the parent company of Facebook and Instagram, has been accused of misleading the public about the risks of using social media and contributing to a mental health crisis among youth.
文の構造
単語確認
accuse A of B: （動）A を B で非難する
mislead：（動）誤解させる
public：（名）国民
contribute：（動）寄与する、貢献する
crisis：（名）危機
日本語訳
FacebookとInstagramの親会社であるMetaは、ソーシャルメディア利用のリスクについて国民を誤解させ、若者のメンタルヘルス危機に寄与しているとして非難されている。
あとがき
受動態で表現されていますが、能動態で考えると
(They) accuse Meta of misleading and contributing
で accuse A of B 「AをBで非難する」ですね。
BBCニュース記事引用元
Instagram sued over harm to young people's mental health - BBC News
