ネットで学ぶ

世界を知りながら、英語で自分の意見をしっかりと伝えられるようになりたい

トップ > 英語 ニュース > 【addressing】　アメリカのコミットメント　　ーBBCニュース記事よりー

【addressing】　アメリカのコミットメント　　ーBBCニュース記事よりー

英語 ニュース

このサイトにはアフェリエイト広告が含まれています

アメリカのコミットメント

★英語ニュースの単語と読解ができれば資格･試験･仕事にも役立つはず★

　

例文

Addressing a roomful of delegates mostly from Asia, he underscored the US' commitment to the Indo-Pacific region, which he said remained their priority, despite the Ukraine and Gaza conflicts.

 

 

文の構造

単語確認

address：（動）演説する

roomful：（形）（部屋がいっぱいなほど）多数の

delegate：（名）代表者

underscore：（動）強調する

region：（名）地域

despite：（前）にもかかわらず

conflict：（名）紛争

　　

日本語訳

アジアからの代表者が多数を占める会議で、彼はウクライナやガザの紛争にもかかわらず、インド太平洋地域への米国のコミットメントが引き続き優先事項であることを強調しました。

　

あとがき

関係代名詞 "which" の基本的な役割:

    • "which" は関係代名詞で、先行詞（この場合は "the US' commitment to the Indo-Pacific region"）を修飾し、その先行詞に関する追加情報を提供します。
    • "which" は通常、非制限用法（非限定用法）として使われ、先行詞の詳細や補足情報を加えるために使用されます。この用法では、カンマで囲まれることが一般的です。

非制限用法と制限用法の違い:

    • 非制限用法 (Non-restrictive clause):
      • 先行詞が特定されている場合に、その追加情報を提供するために使います。カンマで囲まれます。
      • 例: This book, which I bought yesterday, is very interesting. (昨日買ったこの本はとても面白い。)
    • 制限用法 (Restrictive clause):
      • 先行詞を特定するために必要な情報を提供します。カンマは使われません。
      • 例: The book which is on the table is mine. (テーブルの上にある本が私のものです。)

この文における "which" は、先行詞 "the US' commitment to the Indo-Pacific region" を修飾し、その内容をさらに詳しく説明するために使用されています。非制限用法の関係代名詞節として、カンマで囲まれており、文の主要なメッセージに追加情報を提供しています。

 

 

分詞構文としての "addressing":

    • この文では "addressing a roomful of delegates mostly from Asia" が分詞構文として使われています。分詞構文は、主節の動作に付随する状況や理由、時間などを表すために使われます。
    • 分詞構文は、主語と動詞が一致する場合に、接続詞や主語を省略して簡潔に表現する方法です。

"addressing" は動詞 "address" の現在分詞形で、この文では分詞構文として使われています。この構文は、主節の動詞 "underscored" に付随する状況を説明し、「アジアからの代表者が多数を占める会議で演説している時に」という意味を持ちます。

 

 

前置詞 "despite" の基本的な意味:

    • "despite" は前置詞で、「～にもかかわらず」を意味します。
    • 後ろに名詞、代名詞、または動名詞を取ります。
    • 本文では "despite the Ukraine and Gaza conflicts" という形で使われており、「ウクライナやガザの紛争にもかかわらず」という意味になります。

同義語との比較:

    • "in spite of": "despite" と同じ意味を持ちますが、やや形式的な表現です。両者は互換性があります。
      • 例: "In spite of the rain, we went for a walk."（雨にもかかわらず、私たちは散歩に出かけました。）
    • "although": 接続詞で、節（主語＋動詞）の前に置かれます。意味は "despite" と同じですが、使い方が異なります。
      • 例: "Although it was raining, we went for a walk."（雨が降っていたにもかかわらず、私たちは散歩に出かけました。）

 

"despite" は「〜にもかかわらず」という意味を持つ前置詞で、逆接の関係を示すために使用されます。この文では「ウクライナやガザの紛争にもかかわらず」という意味で使われており、アジアからの代表者に対する米国のインド太平洋地域へのコミットメントの重要性を強調しています。

 

 

BBCニュース記事引用元

Philippine president Ferdinand Marcos Jr warns China against 'acts of war' (bbc.com)

 

以降、０文字ですが、この記事が気に入った方、記事購入いただけると嬉しいです！

この続きはcodocで購入