People returning to work this week after the Christmas break are being urged to avoid travelling by rail because of strikes.
クリスマス休暇後の今週に仕事に戻る人々は、ストライキにより鉄道での移動を避けるように求められています。
urge：しきりに促す、駆り立てる
avoid：避ける
because of A：Aにより、Aという理由で
Train strikes: People returning to work face more strikes - BBC News
