ウクライナのマーケットが攻撃された
★英語ニュースの単語と読解ができれば資格･試験･仕事にも役立つはず★
例文
Videos on social media show a bright orange explosion at the far end of a street where people were out shopping.
文の構造
単語確認
explosion：（名）爆発
far end：（名）向こう側←ずっと遠く側の端
日本語訳
ソーシャルメディア上の動画には、人々が買い物に出かけていた通りの向こう側で明るいオレンジ色の爆発が起きている様子が映っている。
あとがき
このマーケットを特に狙ったわけではないでしょうが、一般市民が暮らしている町を狙ったことは確かで、非常に酷い話です。
「far end of」 は、何かの一端（通常は遠くの端）を指す表現です。以下にその使用例を3つ挙げます。
The library is located at the far end of the campus.
「図書館はキャンパスの遠くの端に位置している」という意味です。
She found her lost phone at the far end of the sofa.
「彼女は彼女の失くした携帯電話をソファの遠くの端で見つけた」という意味です。
The restroom is at the far end of the hallway.
「トイレは廊下の遠くの端にあります」という意味です。
BBCニュース記事引用元
Ukraine war: 17 killed during attack on market in 'peaceful city' - BBC News
記事は以上です。
この続きはcodocで購入
