【caffeinate】　カフェインの影響　　ーBBCニュース記事よりー

カフェインの影響

★英語ニュースの単語と読解ができれば資格･試験･仕事にも役立つはず★

例文

While there's a vast number of studies showing that some caffeinated drinks have health benefits, there's still some uncertainty around how we should be consuming it.

文の構造

単語確認

vast：（形）広大な、非常に大きい

a number of：多くの

show：（動）示す

caffeinate：（動）カフェインを加える

benefit：（名）良い点、利点

uncertainty：（名）不確かさ

around：（前）～に関して

consume：（動）摂取する、消費する

日本語訳

カフェインを含む飲み物が健康に良い影響を与えるという非常に多くの研究がある一方で、どのようにそれを摂取すべきかについてはまだ不確かな点があります。

あとがき

vast は形容詞で、「広大な」や「非常に大きい」を意味します。物理的な広がりや、数量や規模の大きさを強調する際に使われます。

a number of は数量を表す表現で、「多くの」や「いくつかの」という意味で使われます。通常、複数形の名詞とともに使われ、具体的な数を示すわけではなく、ある程度の数を指します。

今回はこれらが組み合わさることで数の多さが強調されています。

around は英語で「〜の周りに」や「〜に関して」という意味を持つ前置詞です。

この単語は文脈によって異なる意味を持つことがあります。

1. 「〜の周りに」 (場所・位置)

around は場所や位置を示すときに使われます。この場合、「〜の周りに」や「〜を囲んで」という意味になります。

例文：
- The children are playing around the park.（子供たちは公園の周りで遊んでいる。）
- We walked around the city.（私たちは市内を歩き回った。）

2. 「〜に関して」 (話題・テーマ)　（←今回はこれですね）

around は話題やテーマに関して使われるとき、「〜に関して」や「〜について」という意味になります。

例文：
- There is a lot of debate around the new policy.（新しい政策に関して多くの議論がある。）
- We need more information around the issue.（その問題に関してもっと情報が必要だ。）

3. その他の用法

around はその他にも以下のような意味で使われます。

「およそ」 (時間や数量を表す)
- 例文：
  - The meeting will last around two hours.（会議はおよそ2時間続くだろう。）
  - There were around 50 people at the event.（そのイベントにはおよそ50人の人がいた。）
「あちこちに」 (動きや位置を表す)
- 例文：
  - She looked around but couldn't find her keys.（彼女はあちこち見たが、鍵が見つからなかった。）
  - We traveled around Europe last summer.（昨年の夏、ヨーロッパを旅行した。）