本一冊分の単語を覚える [Singletasking - 5]
例文
I assumed she'd need a moment to retrieve her essay, and I had been waiting all day to hear the results of a recently submitted project proposal.
文の構造
単語確認
assume:想定する →思う
a moment:少しの時間
retrieve:取り出す
essay:エッセイ
result:結果
recently:最近
submit:提出する
proposal:提案
日本語訳
私は、彼女がエッセイを取り出すのに少し時間が必要だと思いました。そして、最近提出したプロジェクト提案の結果を聞くために一日中待っていました。
あとがき
上記はまさにマルチタスクに陥る典型の様な状況です。
この後、マルチタスクとなったことによる悲劇が語られます。