英語ニュースの文の構造と英単語
例文
We are losing wetlands three times faster than forests, according to the Ramsar Convention on Wetlands. When it comes to restoring them to their natural state there is one hero with remarkable powers - the beaver.
文の構造
単語確認
wetland：（名）
according to A：Aによると
when it comes to A：Aということになると
restore：（動）復元する、元の状態に戻す
natural state ：（名）自然な状態
remarkable：驚くべき、特筆する、素晴らしい
日本語訳
湿地に関するラムサール条約によると、森林の 3 倍の速さで湿地が失われています。
それらを自然な状態に戻すことになると、ビーバーという驚くべき力を持つ一人のヒーローがいます。ビーバーです。
あとがき
ビーバーが川に作るダムによりエコシステムができ多様な生物がもどることに注目が集まっておりアメリカやヨーロッパでは注目されている様です。
There be ～ 構文のまとめ
「文の構造」はこの本を参考に作成しています。
BBCニュース記事引用元
How beavers are reviving wetlands - BBC News
