ヒースロー空港でのストライキ
★英語ニュースの単語と読解ができれば資格･試験･仕事にも役立つはず★
例文
Security officers at Heathrow airport will take part in a fresh wave of strikes this summer that could affect travellers at the UK's busiest airport.
文の構造
単語確認
security officer：（名）警備員
take part in：（動）参加する
a fresh wave of：（形）新たな（新たな波が押寄せるイメージ）
strike：（名）ストライキ
affect：（動）影響を与える
traveller：（名）旅行者
日本語訳
ヒースロー空港の警備員はこの夏、英国で最も混雑する空港の旅行者に影響を与える可能性のある新たなストライキに参加する予定だ。
あとがき
ヨーロッパではよく空港や鉄道のストライキの話を聞きます。 この例文でも「a fresh wave of strikes」という言い回しがされていますが、過去にも類似のストライキがあり「今年もまた来ました」という雰囲気があるのだと思う。
「文の構造」はこの本を参考に作成しています。
BBCニュース記事引用元
Heathrow security officers announce summer strikes - BBC News
