中東パレスチナ・ガザで見つかった古代のコインをめぐり
★英語ニュースの単語と読解ができれば資格･試験･仕事にも役立つはず★
例文
A British auctioneer who was at the centre of a BBC investigation has pleaded guilty at a New York court to a series of charges in connection with unlawful sales of rare ancient coins.
文の構造
単語確認
auctioneer：（名）競売人
investigation：（名）捜査
plead guilty to A：（動）Aで有罪と認める
court：（名）裁判所
a series of：一連の
charge：（名）容疑
in connection with：関連した
unlawful：（形）不法な
rare：（形）希少な
ancient：（形）古代の
日本語訳
BBCの捜査の中心人物だった英国の競売人が、希少な古代コインの不法販売に関連した一連の容疑でニューヨークの裁判所で有罪を認めた。
あとがき
紀元前４世紀のコインがこの現代に漁師によって見つかるのもびっくりですが、すぐに消え、ニューヨークで競売にかけられようとしていたとはびっくりです。
BBCニュース記事引用元
Auctioneer exposed by BBC admits illegally selling rare ancient coins - BBC News
記事は以上です。
この続きはcodocで購入
