G20でバイデンがインドに到着
★英語ニュースの単語と読解ができれば資格･試験･仕事にも役立つはず★
例文
World leaders are gathering in India ahead of a G20 summit between nations that are divided on many issues, the biggest being the war in Ukraine following Russia's invasion.
文の構造
単語確認
gether：（動）集まる
ahead of：の前に、に先立って
divide：（動）分ける
issue：（名）問題
follow：（動）続く
invasion：（名）侵攻、侵略
日本語訳
多くの問題で意見が分かれている国家間のG20サミットを前に、世界の指導者らがインドに集まっているが、その最大の問題はロシア侵攻後のウクライナ戦争だ。
あとがき
文章の最後の部分は「being」be動詞の現在分詞形が使われているが「the biggest：最大の問題」を挿入することにより主語を「world leaders」から変えた形でしょうか。
BBCニュース記事引用元
G20 in India: Biden arrives but Ukraine war looms over Delhi summit - BBC News
記事は以上です。
この続きはcodocで購入
