金正恩とプーチンの会談は火曜日か
★英語ニュースの単語と読解ができれば資格･試験･仕事にも役立つはず★
例文
The meeting between the two leaders is expected to take place as early as Tuesday local time.
文の構造
単語確認
expect：（動）期待されている
take place：（動）開催する、行う
日本語訳
両首脳の会談は、早ければ現地時間火曜日にも開催される予定だ。
あとがき
この「as early as」は「〜ほど早くも」という意味で、何かが最も早く起こる可能性がある時間や日を指します。
具体的には、"as early as Tuesday local time"という表現では、「現地時間で火曜日にも（火曜日が最も早い可能性として）会合が行われる」という意味になります。
例文
- The new product could be released as early as next week.
- She could finish the project as early as Friday.
- The store will open as early as 6 a.m.
このフレーズは、特定の活動や出来事が最も早く起こる可能性があるタイミングを強調する場合によく使用されます。
BBCニュース記事引用元
Kim Jong Un: North Korea leader's armoured train reportedly heading to meet Putin - BBC News
記事は以上です。
