Appleはイギリスで雇用を増やしていく
★英語ニュースの単語と読解ができれば資格･試験･仕事にも役立つはず★
例文
Apple's chief executive Tim Cook said the firm wants to hire more staff in the UK, in contrast to redundancies seen across the tech sector.
文の構造
単語確認
chief executive：（名）最高経営責任者（CEO）
firm：（名）会社
hire：（動）雇用する
in contrast to：対象的に
redundancy：（名）（不要になった）余剰人員
日本語訳
アップルのティム・クック最高経営責任者（CEO）は、ハイテク業界全体で見られる余剰人員とは対照的に、同社は英国でより多くの人員を雇用したいと述べた。
あとがき
in contrast to 以降は副詞句で主文の動詞 said を修飾します。
seen 以降は過去分詞を使った形容詞句で redundancies を修飾しています。
副詞句と形容詞句については他のケースとともに下記にまとめていますので、見てみてください。
副詞句について
形容詞句について
BBCニュース記事引用元
Apple to buck layoff trend by hiring UK AI staff - BBC News
