イギリスのフーシーは攻撃に対する声明
★英語ニュースの単語と読解ができれば資格･試験･仕事にも役立つはず★
例文
Foreign Secretary David Cameron said the UK is "prepared to back our words with actions" against the Houthis, after taking military action in Yemen over their attacks in the Red Sea.
文の構造
単語確認
Foreing Secretary：（名）外務大臣
prepare：（動）準備する
back：（動）裏付ける
action：（名）行動
miritary action：（名）軍事行動
over：（前）理由で、関連して
日本語訳
イギリスの外務大臣デイビッド・キャメロンは、赤海での攻撃を受けてイエメンでの軍事行動を行った後、フーシ派に対して「言葉を行動で裏付ける準備ができている」と述べました。
あとがき
簡単な言葉であるが色々な意味がある「back」「over」を見ておきましょう。
「back」（動詞）支持する、後ろにある、戻る
支持する、後押しする：
「back」は、何かや誰かを支持する、あるいは助けるために行動することを意味します。
The party decided to back the new policy.
その党は新しい政策を支持することに決めた。
She backed her friend in the competition.
彼女は競技会で友人を支持した。
後ろにある、後方へ移動する：
物理的な方向として、後ろにある、または後方への移動を指します。
He backed the car into the garage.
彼は車を後ろ向きにガレージに入れた。
The cat backed away from the dog.
その猫は犬から後退した。
戻る、復帰する：
以前の状態や位置に戻ることを意味します。
She backed to her original position in the company.
彼女は会社で元の地位に戻った。
The team is hoping to back to the top of the league.
そのチームはリーグのトップに戻ることを望んでいる。
また、「back」は名詞や形容詞としても使用され、それぞれ異なる意味を持ちます。
例えば、名詞としては「背中」や「裏側」を、形容詞としては「後ろの」や「以前の」を表します。
このように「back」は多目的で多義的な単語であり、文脈によってその意味が大きく異なります。
「over」（前置詞）～の上に、～を越えて、～の間に
「over」は英語において多くの使い方があり、前置詞として広く用いられます。
その主な用途としては、以下のようなものがあります。
物理的な位置 – 何かの上に：
「over」は、物体が他の物体の直接の上、またはその近くにあることを示します。
The painting hangs over the fireplace.
その絵は暖炉の上に掛けられている。
Birds flew over the roof.
鳥たちは屋根の上を飛んでいった。
何かを越える、超える：
何かを物理的にまたは比喩的に越えることを意味します。
He jumped over the fence.
彼はフェンスを飛び越えた。
They are over the worst of the crisis.
彼らは危機の最悪の部分を乗り越えた。
期間 – ある期間にわたって：
ある期間を通じて、またはその期間の間に起こることを指します。
I'll be away over a week, starting from Monday.
月曜日から1週間の間、私は不在になります。
They discussed the issue over dinner.
彼らは夕食をとりながらその問題について話し合った。
何かを通じて、全体を通して：
ある範囲または全体を通して何かが行われることを示します。
The news spread all over the world.
そのニュースは世界中に広がった。
She has influence over the entire organization.
彼女は組織全体に影響力を持っている。
超えて、以上：
数量、レベル、年齢などが特定の範囲を超えたことを示します。
Over 50 people attended the meeting.
50人以上が会議に出席した。
The temperature reached over 30 degrees Celsius.
気温は30度を超えた。
「over」はまた、副詞や接続詞としても使用され、さまざまな文脈で異なる意味を持ちます。その使用法は非常に多岐にわたり、文脈に応じてその意味が変わることがあります。
BBCニュース記事引用元
UK will back words with actions against Houthis in Yemen - Cameron - BBC News
