月面に到着した日本のSLIM、西からの太陽光を待つ
★英語ニュースの単語と読解ができれば資格・試験・仕事にも役立つはず★
例文
If sunlight hits the Moon from the west in the future, we believe there's a possibility of power generation, and we're currently preparing for restoration,
文の構造
単語確認
hit:(動)当たる
possibility:(名)可能性
power generation:(名)発電
currently:(副)現在は
prepare:(動)準備する
restoration:(名)復旧
日本語訳
将来的に月に西から太陽光が当たれば発電の可能性があると考え、現在復旧の準備を進めています。
あとがき
小型月着陸実証機 SLIM、懸案のソーラーパネルは現在の太陽の方向と反対の西側を向いていることが分かったそうです。
西側から太陽が当たるようになるとまだ発電の可能性があるという事で現在電源を切り2週間待機することにしたそうです。
なんとかうまく発電して月面での活動を再開してほしいです。
BBCニュース記事引用元
Japan hopes sunlight can save stricken Slim Moon lander - BBC News