例文
Nothing is more annoying than getting advice from so-called experts completely out of touch with the reality of normal lives.
.
文の構造
単語確認
annoying：厄介、迷惑
so-called：いわゆる
experts：専門家
completely：完全に
out of touch with：かけ離れた
日本語訳
日常生活の現実から完全にかけ離れた、いわゆる専門家からアドバイスを受けることほど厄介なことはありません。
あとがき
巷でよく言われる仕事術などはなかなかできそうでできないものが多いです。
これから著者は実例をあげてて説明をしていきます。
