英語ニュースの文の構造と英単語
例文
The top American diplomat has abruptly cancelled a trip to Beijing, which would have been the first high level US-China meeting there in years.
文の構造
単語確認
diplomat:(名)外交官
abruptly:(副)突然、不意に
trip:(名)訪問
the first A in years:数年ぶりの A
日本語訳
アメリカのトップ外交官は、北京への訪問を突然キャンセルしました。そしてそれは数年ぶりのハイレベルの米中会談でした。
あとがき
主文のあとに , which の関係詞の非限定用法。
「文の構造」はこの本を参考に作成しています。
BBCニュース記事引用元
Top US diplomat says China balloon over US is 'unacceptable' - BBC News