英語ニュースの文の構造と英単語
★英語ニュースの単語と読解ができれば資格･試験･仕事にも役立つはず★
例文
Few people know Vladimir Putin quite as well as Alexander Lukashenko does.
文の構造
単語確認
few：（形）ほとんどない
quite：（形）全く、すっかり、完全に
as well as：と同じようにうまく
日本語訳
アレクサンダー・ルカシェンコほどウラジミール・プーチンをよく知っている人はほとんどいません。
（直訳：ほとんどいない人がルカシェンコがよく知るのと同じようにプーチンを知っている。）
あとがき
非常に英語的な言い方なので日本人には分かりにくい。
「文の構造」はこの本を参考に作成しています。
BBCニュース記事引用元
Lukashenko warns Belarus will join Russia in war if attacked - BBC News
