英語ニュースの文の構造と英単語
★英語ニュースの単語と読解ができれば資格・試験・仕事にも役立つはず★
例文
There is now less sea-ice surrounding the Antarctic continent than at any time since we began using satellites to measure it in the late 1970s.
文の構造
単語確認
sea-ice:(名)海氷
surrounding:(形)取り巻く
Antarctic continent:(名)南極大陸
at any time:どの時点でも
since:(前)以来
satellite:(名)衛星
measure:(動)測定する
日本語訳
現在、南極大陸を取り巻く海氷は、1970 年代後半に人工衛星を使用して測定を開始して以来、どの時点よりも少なくなっています。
あとがき
南極の氷が溶けているということはやっぱり温暖化しているのかなぁ。
でも10年に一度の寒波とか来るし不思議です。
There be ~型のまとめを付けます。
「文の構造」はこの本を参考に作成しています。
BBCニュース記事引用元
Antarctica sea-ice hits new record low - BBC News