英語ニュースの文の構造と英単語
★英語ニュースの単語と読解ができれば資格・試験・仕事にも役立つはず★
例文
As China declares victory over the pandemic, the landmark protests in November which spelled the end for zero-Covid rules have begun fading from memory.
文の構造
単語確認
declare:(動)宣言する
victory:(名)勝利
landmark:(名)画期的な出来事、(形容詞的に)画期的な
protest:(名)抗議、抗議行動
spell:(動)綴る、<結果を>招く
begin:(動)始める
fade:(動)薄れる
日本語訳
中国がパンデミックに対する勝利を宣言するにつれ、Covid ゼロのルールの終わりを招いた 11 月の画期的な抗議行動は記憶から薄れ始めています。
あとがき
ちょうどこの話どうなったかなと思っていたところでした。
まだ多くの若者が勾留中ということです。
「文の構造」はこの本を参考に作成しています。
BBCニュース記事引用元
The protesters who've gone missing as China deepens crackdown - BBC News