フランスのマクロン氏、中国を訪問
★英語ニュースの単語と読解ができれば資格･試験･仕事にも役立つはず★
例文
French leader Emmanuel Macron has urged his Chinese counterpart Xi Jinping to help stop Russia's war in Ukraine.
文の構造
単語確認
urge A to do：（動）Aを(to do)するようにしきりに促す
counterpart：（名）相対物、対照物
help stop(原型不定詞)：やめるのを手伝う
日本語訳
フランスの指導者エマニュエル・マクロンは、中国の指導者である習近平国家主席に、ウクライナでのロシアの戦争を止めるのを手伝うよう促した。
あとがき
helpはその後に目的語＋原型不定詞をとる。
例）help him stop
原形不定詞をとるのは口語か米国で多い。
通常の不定詞を使うのは英国が多い様です。
例）help him to stop
「文の構造」はこの本を参考に作成しています。
BBCニュース記事引用元
Macron counting on Xi to 'bring Russia to senses' - BBC News
