南極の氷が溶けるスピードがやばい!
★英語ニュースの単語と読解ができれば資格・試験・仕事にも役立つはず★
例文
Antarctica's melting ice sheet could retreat much faster than previously thought.
文の構造
単語確認
melt:(動)とける、融解する
ice sheet:(名)氷床
could:(助)*1(場合によっては)…ということもありうる
retreat:(動)後退する、退く
much:(副)[比較級を修飾して] はるかに、非常に、ずっと
previously:(副)以前
thought:(名)考え
日本語訳
南極の氷床の融解は、これまで考えられていたよりもはるかに速く後退する可能性があります。
あとがき
もしかしたら、場合によってはというときによく使われるcouldです。
しかし、1日30m後退しているとあります。
想像以上の速さです。
「文の構造」はこの本を参考に作成しています。
BBCニュース記事引用元
Climate change: Norwegian seafloor holds clue to Antarctic melting - BBC News
*1:肯定文で