マイクロソフトによる買収を一時的に阻止
★英語ニュースの単語と読解ができれば資格･試験･仕事にも役立つはず★
例文
A judge has granted a request by US regulators to temporarily block Microsoft's $69bn (£56bn) takeover of Activision Blizzard.
文の構造
単語確認
judge：（名）判事
grant：（動）認める
request：（名）要請
regulator：（名）規制当局
temporarily：（副）一時的に
block：（動）阻止する
takeover：（名）買収
日本語訳
判事は、Microsoftによる690億ドル（560億ポンド）によるActivision Blizzard買収を一時的に阻止するという米国規制当局の要請を認めた。
あとがき
MicrosoftはActivision Blizzardを買収してNintendoとSonyから優位に立とうとしているようです。
競争を阻害する可能性もあると異論が出ているようです。
「文の構造」はこの本を参考に作成しています。
BBCニュース記事引用元
Microsoft-Activision: US judge temporarily blocks $69bn deal - BBC News
