ウクライナのNATO加盟の遅れに
★英語ニュースの単語と読解ができれば資格･試験･仕事にも役立つはず★
例文
Nato states have said Ukraine can join the military alliance "when allies agree and conditions are met" after President Volodymyr Zelensky criticised the "absurd" delay to accession.
文の構造
単語確認
state: （名）国家
military alliance: （名）軍事同盟
ally, allies: （名）同盟国
condition: （名）条件
meet: （動）満たす、達成する
criticise: （動）批判する
absurd: （形）ばかげた、不合理な
accession: （名）加盟
日本語訳
ヴォロディミル・ゼレンスキー大統領が加盟の「不合理な」遅れを批判したことを受け、NATO諸国はウクライナが「同盟国が同意し、条件が満たされれば」軍事同盟に参加できると述べた。
あとがき
５つの主語と動詞が組み合わされ形成されている文です。
ウクライナがNATOに入るといいのかもしれないけれど、NATO加盟国からすると今合意するということはロシアと戦争をすることと同義だからなかなか決定できないよな。
「文の構造」はこの本を参考に作成しています。
BBCニュース記事引用元
Nato summit: Allies refuse to give Ukraine timeframe on joining - BBC News
