アメリカの中国に対する投資制限
★英語ニュースの単語と読解ができれば資格･試験･仕事にも役立つはず★
例文
The US plans to require American companies to disclose investments they make in China in high-tech sectors such as artificial intelligence, and to prohibit certain investments outright.
文の構造
単語確認
plan：（動）予定する、計画する
require：（動）要求する
disclose：（動）開示する
investment：（名）投資
sector：（名）分野
prohibit：（動）禁止する
certain：（名）特定の
outright：（副）全面的に
日本語訳
米国は米国企業に対し、人工知能などハイテク分野での中国への投資の開示を義務付け、特定の投資を全面的に禁止する予定だ。
あとがき
主節の動詞「plans」（計画する）の後の不定詞は、主節の動作や意図の目的を示しています。具体的には、アメリカはアメリカ企業に対して中国で行う投資を公開し、また特定の投資を禁止するという目的を示しています。
BBCニュース記事引用元
US to bar and screen some tech investments in China - BBC News
