オーストラリアでのストライクがガス価格を押上げる
★英語ニュースの単語と読解ができれば資格･試験･仕事にも役立つはず★
例文
The prospect of a possible strike at a liquefied natural gas (LNG) plant in Australia has pushed wholesale gas prices up in Europe.
文の構造
単語確認
prospect：（名）見通し
possible：（名）可能性
strike：（名）ストライキ
liquefied：（形）液化された
wholesale price：（名）卸売価格
日本語訳
オーストラリアの液化天然ガス（LNG）工場でストライキが起こる可能性の見通しにより、欧州のガス卸売価格が上昇した。
あとがき
「prospect」は「見通し」や「可能性」という意味で、ビジネスや経済関連のコンテキストでよく使用されます。
BBCニュース記事引用元
Gas prices rise on fears of strikes in Australia - BBC News
