ネットで学ぶ

世界を知りながら、英語で自分の意見をしっかりと伝えられるようになりたい

【対比】 Xの新たな2段階サブスク制度導入

このサイトにはアフェリエイト広告が含まれています

Xの新たな2段階サブスク制度導入

★英語ニュースの単語と読解ができれば資格・試験・仕事にも役立つはず★

 

例文

Elon Musk has said his social media platform X, formerly known as Twitter, will launch two new tiers of premium subscriptions.

"One is lower cost with all features, but no reduction in ads, and the other is more expensive, but has no ads.

 

文の構造



単語確認

formerly:(副)以前は

launch:(動)開始する、始める

tier:(名)層

feature:(名)機能

reduction:(名)削減

 

 

日本語訳

イーロン・マスク氏は、自身のソーシャルメディアプラットフォームX(以前はTwitterとして知られていた)が、新たに2段階のプレミアムサブスクリプションを開始すると述べた。

「1 つはすべての機能を備えた低コストですが、広告は削減されません。もう 1 つはより高価ですが、広告はありません。

 

 

あとがき

2つを対比して説明するときに

One is ~, the other is ~

という言い方をします。

 

 

この新機能はBot対策のためだそうです。

Botでの投稿、不適切なプラットフォームへの操作、スパム対策とのこと。

ニュージーランドとフィリピンでは既に新規ユーザーには1$課金となっているようです。

 

 

BBCニュース記事引用元

Elon Musk says X to have two new premium tiers - BBC News