ヨーロッパの年間を通しての気温が世界記録となるのがほぼ確実
★英語ニュースの単語と読解ができれば資格･試験･仕事にも役立つはず★
例文
The warmth experienced throughout the year so far means that 2023 is "virtually certain" to become the world's warmest year on record, beating 2016.
文の構造
単語確認 
warmth：（名）暖かさ
experience：（動）経験する
throughout：（前）通して
so far：これまでに
virtually certain：（名）ほぼ確実
beat：（動）負かす、まさる→（この場合2016年を）超える
日本語訳
これまでに年間を通して経験した暖かさは、2023年が2016年を超えて、記録上世界で最も暖かい年となることが「ほぼ確実」であることを意味する。
あとがき
いろいろと文章が修飾されていますが、SVOですね。
いろいろな形容詞句のパターンに関してはこの記事を見てみてください。
BBCニュース記事引用元
Global heat: Extreme autumn sets up 2023 to break records - BBC News
