京アニ事件の犯人に死刑判決
★英語ニュースの単語と読解ができれば資格･試験･仕事にも役立つはず★
例文
A Japanese man has been sentenced to death for an arson attack at a Kyoto animation studio in 2019 which killed 36 people and injured dozens more.
文の構造
単語確認
sentence to death：（動詞句）死刑宣告をする
arson attack：（名）放火事件
injure：（動）傷つける
dozen：（名）ダース、12個
dozens of：数十の、多数の
日本語訳
2019年に京都アニメーションスタジオで36人が死亡、数十人が負傷した放火事件で、日本人男性に死刑判決が下された。
あとがき
2019年に突然起きたひどい事件でした。 絶対に許せません。
「dozen」は数量を表す単位で、12個を意味します。
この用語は、商品やアイテムのグループを数える際によく使用されます。
一般的な使用例としては、「a dozen eggs」（1ダースの卵）や「two dozen cookies」（2ダースのクッキー）などがあります。
数量を表す使い方
数字に「dozen」を続けることで、その数字の12倍の数量を表現します。例えば、「three dozen」は36（3×12）を意味します。
「several dozens」や「many dozens」のように使うことで、非常に多くの数量を表現できます。
比喩的な使い方
「dozen」は比喩的にも使われることがあり、「dozens of people」（何ダースもの人々）や「dozens of times」（何ダースもの回数）のように、大まかな多量を示す表現に用いられます。
「dozen」を使った表現は、具体的な数を指定する場合もあれば、単に「多くの」という意味で使われることもあります。
この単語は、数量を指定するのに便利で、特に日常生活における商品やアイテムの数を数える際によく使われます。
BBCニュース記事引用元
Japan: Man sentenced to death for Kyoto anime fire which killed 36 - BBC News
