英語ニュースの文の構造と英単語
例文
New Zealand's largest city has declared a state of emergency after torrential rain prompted widespread flooding and evacuations.
文の構造
単語確認
declare:宣言する
state of emergency:非常事態
torrential rain:集中豪雨
prompt:引き起こす
widespread:広範囲におよぶ
flooding:洪水
evacuation:避難
日本語訳
豪雨が広範囲の洪水と避難を引き起こした後、ニュージーランド最大の都市は非常事態を宣言しました。
あとがき
11時間で150㎜の豪雨が降ったそうです。
オークランドの町は洪水で大混乱になったそうです。
「文の構造」はこの本を参考に作成しています。
Auckland floods: New Zealand city declares emergency after torrential rain - BBC News