ロシアのウクライナの戦闘での死者12月からで2万人
★英語ニュースの単語と読解ができれば資格・試験・仕事にも役立つはず★
例文
More than 20,000 Russian soldiers have been killed in fighting in Ukraine since December.
文の構造
単語確認
soldier:(名)兵士
fighting:(名)戦闘
since:(前)以降、以来
日本語訳
12月以降、ウクライナでの戦闘で2万人以上のロシア兵が死亡した。
あとがき
kill は戦争、事故、事件が「殺した」
→受身形 be killed として戦争、事故、事件から「殺された」
→日本語らしく言うなら「死亡した」
という感じでよく使われます。
12月から継続して進行中なので現在完了形+sinceで表現されています。
「文の構造」はこの本を参考に作成しています。
BBCニュース記事引用元
Ukraine war: More than 20,000 Russian troops killed since December, US says - BBC News