ヨーロッパの新しい気象衛星
★英語ニュースの単語と読解ができれば資格・試験・仕事にも役立つはず★
例文
The spacecraft, which sits 36,000km above the equator, was launched in December and is currently in a testing phase that will last most of this year.
文の構造
単語確認
spacecraft:(名)宇宙船
sit:(動)位置する
equator:(名)赤道
launch:(動)打ち上げる
currently:(副)現在
testing phase:(名)試験段階
last:(動)続く
日本語訳
宇宙船は、赤道上空 36,000km に位置しますが、12 月に打ち上げられ、現在、今年いっぱい続く試験段階にあります。
「文の構造」はこの本を参考に作成しています。
あとがき
ヨーロッパの第3世代の気象衛星で高機能・高解像とのこと。将来は3機体制で運用するようです。
BBCニュース記事引用元
Meteosat-12: Europe's new weather satellite takes first photos - BBC News