Uberのデータハッキング事実の隠蔽裁判結果
★英語ニュースの単語と読解ができれば資格･試験･仕事にも役立つはず★
例文
Uber's former chief security officer has avoided jail and been sentenced to three years' probation for covering up a cyber-attack from authorities.
文の構造
単語確認
former：（形）元、以前の
avoid：（動）回避する、避ける
jail：（名）刑務所
sentence to A：（動）Aと宣告する
probation：（名）執行猶予
cover up A from B：（動）AをBから隠蔽する
authority：（名）当局
日本語訳
Uber の元最高セキュリティ責任者は刑務所を回避し、サイバー攻撃を当局から隠蔽したとして3 年間の保護観察を宣告されました。
あとがき
１つの名詞に対し動詞が２つとなっています。
１つ目は能動態、２つ目は受動態で表現されています。
probation は新規採用者などの「見習い期間」という使われ方もする単語です。
「文の構造」はこの本を参考に作成しています。
BBCニュース記事引用元
Ex-Uber security chief sentenced over covering up hack - BBC News
