フランスでの暴動
★英語ニュースの単語と読解ができれば資格･試験･仕事にも役立つはず★
例文
Police and rioters have clashed in the French city of Marseille as the country battles with a fifth night of unrest after the death of a teenager shot by police at point-blank range.
文の構造
単語確認
clash：（動）衝突する
battle：（動）戦う
unrest：（名）動乱
at point-blank range：至近距離で
日本語訳
至近距離で警察に射たれた10代の少年の死亡を受けた動乱の5夜目（と戦う中）、フランスの都市マルセイユで警察と暴徒が衝突した。
あとがき
例文で使われている接続詞「as」は「時（同時性）」を表し「～している時」「～しながら」というニュアンス。
「at point-blank range：至近距離で」という言い方は知りませんでした。
それにしてもフランスは大変なことになっています。
「文の構造」はこの本を参考に作成しています。
BBCニュース記事引用元
France shooting: Clashes and tear gas in Marseille as chaos continues - BBC News
