韓国の豪雨による地下道の冠水
★英語ニュースの単語と読解ができれば資格･試験･仕事にも役立つはず★
例文
Flood water caused by days of torrential rain poured so quickly into the underpass that passengers and drivers were trapped in their cars, unable to escape.
文の構造
単語確認
flood water：（名）洪水
cause：（動）引き起こす
torrential：（形）急流の、猛烈な、激しい
pour：（動）そそぐ、流れ込む
underpass：（名）地下道
passenger：（名）乗客
trap：（動）捕らえる
escape：（動）逃げる
日本語訳
数日間の豪雨による洪水が地下道に急速に流れ込み、乗客とドライバーは車の中に閉じ込められ、逃げることができなかった。
あとがき
「so 副詞 that」の構文は、副詞による行動や状況の強さや程度を強調し、その結果を具体的に説明するために使用されます。
「文の構造」はこの本を参考に作成しています。
BBCニュース記事引用元
South Korea flood: Nine bodies recovered from flooded S Korea tunnel - BBC News
