南極の海氷が過去の記録より大幅に少ない
★英語ニュースの単語と読解ができれば資格･試験･仕事にも役立つはず★
例文
The sea-ice surrounding Antarctica is well below any previous recorded winter level, satellite data shows, a worrying new benchmark for a region that once seemed resistant to global warming.
文の構造
単語確認
sea-ice：（名）海氷
surrounding：（形）取り囲む
previous：（形）以前の、これまでの
benchmark：（名）基準、目安
region：（名）地域
resistant：（形）耐性のある、抵抗力のある
日本語訳
衛星データによると、南極を取り囲む海氷はこれまでに記録された冬のレベルを大幅に下回っており、かつては地球温暖化に耐性があると思われていた地域にとって憂慮すべき新たな基準となっている。
あとがき
グラフを見ても今年のデータは今までの状況から大きく離れていることがわかります。
BBCニュース記事引用元
Antarctic sea-ice at 'mind-blowing' low alarms experts - BBC News
