ウクライナのゼレンスキー大統領がカナダ議会で演説
★英語ニュースの単語と読解ができれば資格・試験・仕事にも役立つはず★
例文
Ukrainian President Volodymyr Zelensky visited the Canadian parliament to give a speech in which he thanked Canada for being an "example for others around the world" in its support of his country.
文の構造
単語確認
parliament:(名)議会
thank A for B:(動)AにBに対する感謝を伝える
support:(名)支援
日本語訳
ウクライナのウォロディミル・ゼレンスキー大統領はカナダ議会を訪れ、演説の中でカナダが自国支援において「世界中の模範」となっていることに感謝の意を表した。
あとがき
「thank A for B」という英語の表現は、「AにBに対する感謝(感謝の理由)を伝える」という意味になります。
この表現は、何らかの行為、恩恵、または好意に対して感謝の意を示す場合に使用されます。
このように「SV A for B」の型を取る動詞についてまとめたページはこちら↓です。
見てみてください。
BBCニュース記事引用元
Ukraine hits HQ of Russia's symbolic Black Sea navy - BBC News